Conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE), les données d’identification du titulaire de ce site web sont indiquées ci-après.
Titularité du site
- Titulaire : David Javier Pintado Laruelo, entrepreneur individuel (travailleur indépendant), exerçant sous le nom commercial Bicisendadeloso.
- NIF : 09394016B.
- Numéro de TVA intracommunautaire : ES09394016B.
- Domicile fiscal : Calle Bermudo I el Diácono 3 Bajo, 33012 Oviedo (Asturies, Espagne).
- Adresse d’exploitation : Polígono de Pradacón Nave 1, 33111 Entrago, commune de Teverga (Asturies, Espagne).
- Téléphone : +34 644 199 430.
- Courriel : reservas@bicisendadeloso.es.
- Site web : https://www.bicisendadeloso.es.
Activité et autorisation administrative
Bicisendadeloso exerce son activité en tant qu’entreprise de tourisme actif dans la Principauté des Asturies et dispose de l’autorisation administrative TA-100, délivrée par la Conseillerie compétente en matière de Tourisme du Gouvernement de la Principauté des Asturies, conformément au décret 92/2002 du 11 juillet, réglementant les entreprises de tourisme actif dans la Principauté des Asturies.
L’activité principale consiste en la location de vélos et d’équipement associé (casques, remorques enfants et chiens, sièges bébé, tandems) pour l’usage récréatif du Sentier de l’Ours (Senda del Oso) et des itinéraires connexes dans la vallée de Teverga et les communes limitrophes, ainsi que des services complémentaires de transfert retour depuis Buyera.
Hébergement et prestataire technologique
Le site est hébergé sur des serveurs gérés par Nicalia Internet S.L., NIF B67044230, dont le siège social est situé Calle Tomás A. Alonso 162, 2.º 7.ª, 36208 Vigo (Pontevedra, Espagne). La politique de confidentialité et les conditions du prestataire peuvent être consultées sur son site officiel.
Le développement, la maintenance et la publication des contenus incombent au titulaire.
Objet du site
Ce site a pour finalité :
- D’informer sur les services de location de vélos, les tarifs, la flotte disponible et les conditions commerciales.
- De fournir des informations touristiques et pratiques sur le Sentier de l’Ours (itinéraires, tronçons, parkings, tunnels, enclos à ours, météo).
- De permettre la réservation de vélos et d’accessoires sans paiement anticipé, via le formulaire disponible à l’adresse /fr/reservation/ ou par les canaux habituels (téléphone, WhatsApp, courriel).
L’utilisation du site est gratuite et ne nécessite pas d’inscription préalable.
Conditions d’utilisation
L’accès et la navigation sur ce site confèrent la qualité d’utilisateur et impliquent l’acceptation pleine et sans réserve des présentes conditions, ainsi que de la Politique de confidentialité et de la Politique de cookies publiées sur le site.
L’utilisateur s’engage à :
- Faire un usage diligent du site, conformément à la loi, à la morale, à l’ordre public et aux bonnes mœurs.
- Ne pas utiliser le site pour des activités contraires aux droits et intérêts de tiers.
- Ne pas introduire, stocker ou diffuser via le site des contenus, virus informatiques, fichiers défectueux ou tout élément susceptible de causer des dommages aux systèmes du titulaire ou de tiers.
- Ne pas usurper l’identité d’autrui ni fournir de données erronées dans les formulaires.
- Ne pas effectuer d’actions susceptibles d’altérer, d’endommager ou d’empêcher le fonctionnement normal du site.
Propriété intellectuelle et industrielle
L’ensemble des contenus du site (textes, photographies, vidéos, illustrations, logos, marques, code source, bases de données, design graphique, structure de navigation et noms de domaine) sont la propriété du titulaire ou font l’objet d’une licence ou d’une autorisation d’utilisation appropriée.
Toute reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre forme d’exploitation de ces contenus, en tout ou en partie, est expressément interdite sans l’autorisation préalable, expresse et écrite du titulaire.
Tout usage non autorisé sera poursuivi selon les termes prévus par le texte refondu de la loi espagnole sur la propriété intellectuelle (RDL 1/1996), la loi 17/2001 sur les marques et toute autre réglementation applicable, et pourra engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur.
Liens vers des sites tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites externes (Google Maps, réseaux sociaux, plateformes de paiement, prestataires touristiques, administrations publiques). Ces liens sont fournis exclusivement à titre informatif ou pour le confort de l’utilisateur.
Le titulaire n’assume aucune responsabilité quant aux contenus, services, politiques de confidentialité, pratiques commerciales ou toute autre question relative aux sites tiers. Chaque lien est régi exclusivement par les conditions du prestataire correspondant.
Limitation de responsabilité
Le titulaire met en œuvre des efforts raisonnables pour maintenir les informations du site à jour et exactes, mais ne garantit pas :
- L’absence totale d’erreurs ou d’omissions dans les contenus.
- La disponibilité ininterrompue du service, notamment en cas de causes techniques, d’opérations de maintenance ou de force majeure.
- L’exactitude absolue des données météorologiques, des taux de fréquentation, des tarifs de tiers ou de toute information dépendant de sources externes.
Par conséquent, le titulaire est exonéré de toute responsabilité découlant :
- D’erreurs typographiques ou d’omissions dans les contenus du site.
- D’indisponibilité temporaire pour des raisons techniques ou de force majeure.
- De dommages résultant d’un usage inapproprié du site par l’utilisateur.
- Des contenus et services proposés par des tiers via des liens externes.
La responsabilité relative aux contrats de location de vélos est spécifiquement régie par le document Conditions de location ainsi que par la réglementation civile et en matière de consommation applicable.
Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour la résolution de tout litige découlant de l’utilisation du site, les parties se soumettent :
- Lorsque l’utilisateur est consommateur, aux juridictions de son domicile, conformément à l’article 90.2 du TRLGDCU (loi espagnole relative aux consommateurs).
- Lorsque l’utilisateur est une personne morale ou un professionnel, aux juridictions de la ville d’Oviedo.
L’utilisateur consommateur dispose en outre de la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges mise en place par la Commission européenne, accessible à l’adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Modifications
Le titulaire se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment afin de les adapter aux évolutions réglementaires, aux changements d’activité ou aux améliorations du service. Il est recommandé à l’utilisateur de consulter cette page régulièrement. La version en vigueur est à tout moment celle publiée à la présente URL, avec indication de sa date de dernière mise à jour.