In compliance with Spanish Act 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the identifying details of the owner of this website are provided below.
Site ownership
- Owner: David Javier Pintado Laruelo, sole trader (self-employed), trading under the commercial name Bicisendadeloso.
- Tax ID (NIF): 09394016B.
- Intra-Community VAT number: ES09394016B.
- Registered address: Calle Bermudo I el Diácono 3 Bajo, 33012 Oviedo (Asturias, Spain).
- Business address: Polígono de Pradacón Nave 1, 33111 Entrago, municipality of Teverga (Asturias, Spain).
- Telephone: +34 644 199 430.
- Email: reservas@bicisendadeloso.es.
- Website: https://www.bicisendadeloso.es.
Activity and administrative authorisation
Bicisendadeloso operates as an active tourism company in the Principality of Asturias and holds administrative authorisation TA-100, granted by the Regional Ministry responsible for Tourism of the Government of the Principality of Asturias, in accordance with Decree 92/2002 of 11 July, regulating active tourism companies in the Principality of Asturias.
The main activity consists of the rental of bicycles and associated equipment (helmets, child trailers, dog trailers, child seats, tandems) for recreational use on the Senda del Oso (Bear Trail) and connecting routes in the Teverga Valley and neighbouring municipalities, together with complementary return transfer services from Buyera.
Hosting and technology provider
The website is hosted on servers managed by Nicalia Internet S.L., with Tax ID B67044230 and registered office at Calle Tomás A. Alonso 162, 2.º 7.ª, 36208 Vigo (Pontevedra, Spain). The provider’s privacy policy and terms are available on its official website.
The development, maintenance and publication of content are the responsibility of the owner.
Purpose of the site
The purpose of this site is:
- To provide information on bicycle rental services, rates, available fleet and commercial conditions.
- To offer tourist and practical information about the Senda del Oso (routes, sections, car parks, tunnels, bear enclosure, weather).
- To enable the reservation of bicycles and accessories with no upfront payment, through the form available at /en/booking/ or via the usual contact channels (telephone, WhatsApp, email).
Use of the site is free of charge and does not require prior user registration.
Terms of use
Accessing and browsing this website confer the status of user and imply full, unreserved acceptance of these terms, as well as of the Privacy Policy and the Cookie Policy published on the site.
The user undertakes to:
- Use the site diligently, in accordance with the law, morals, public order and generally accepted standards of conduct.
- Not use the site to carry out activities contrary to the rights and interests of third parties.
- Not introduce, store or disseminate through the site any content, computer viruses, faulty files or any element that may cause damage to the owner’s systems or those of third parties.
- Not impersonate any other person or supply false data in the forms.
- Not carry out any actions that may alter, damage or impair the normal operation of the site.
Intellectual and industrial property
All content on the site (text, photographs, videos, illustrations, logos, trademarks, source code, databases, graphic design, navigation structure and domain names) is the property of the owner or is used under a suitable licence or authorisation.
Reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation of such content, in whole or in part, is expressly prohibited without the prior, express, written authorisation of the owner.
Unauthorised use will be pursued under the Consolidated Text of the Spanish Intellectual Property Act (RDL 1/1996), the Trademark Act 17/2001 and any other applicable legislation, and may give rise to civil and/or criminal liability.
Links to third-party sites
The site may contain links to external websites (Google Maps, social networks, payment gateways, tourism providers, public administrations). Such links are provided solely for information or user convenience.
The owner accepts no liability for the content, services, privacy policies, commercial practices or any other matter relating to third-party sites. Each link is governed exclusively by the terms and conditions of the relevant provider.
Limitation of liability
The owner makes reasonable efforts to keep the information on the site up-to-date and accurate, but does not warrant:
- The complete absence of errors or omissions in the content.
- The uninterrupted availability of the service, particularly in the event of technical causes, maintenance operations or force majeure.
- The absolute accuracy of weather data, availability figures, third-party rates or any information dependent on external sources.
Consequently, the owner is released from any liability arising from:
- Typographical errors or omissions in the site’s content.
- Temporary unavailability due to technical reasons or force majeure.
- Damages arising from inappropriate use of the site by the user.
- Content and services offered by third parties accessed via external links.
Liability in relation to bicycle rental contracts is specifically governed by the document Rental Conditions and by the applicable civil and consumer legislation.
Applicable law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from the use of the site, the parties submit:
- Where the user is a consumer, to the courts and tribunals of their place of residence, pursuant to article 90.2 of the TRLGDCU (Spanish Consumer Act).
- Where the user is a legal entity or business, to the courts and tribunals of the city of Oviedo.
Consumers may additionally make use of the European Online Dispute Resolution platform provided by the European Commission, accessible at https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Amendments
The owner reserves the right to amend this Legal Notice at any time in order to adapt it to regulatory changes, changes in the activity or improvements to the service. Users are advised to review this page periodically. The version in force at any given time shall be the one published at this URL, stating its last update date.